На этот вопрос уже есть ответ:
Могу ли я создать новую раскладку клавиатуры или добавить символы Unicode к моей текущей раскладке клавиатуры в Ubuntu? Я нашел что-то под названием KMFL (Отображение клавиатуры для Linux), однако я не смог установить его, потому что не смог найти пакет ibus-kmfl.
Есть ли более простой способ создать новую раскладку клавиатуры? Что-то столь же простое, как Создатель раскладки клавиатуры Microsoft ?