переключение пользователей в сеансе byobu

Я запустил сеанс byobu (tmux), а затем попытался переключиться на пользователя с именем kommander su - kommander, он сразу же вызвал у меня:

[Oh My Zsh] Would you like to check for updates?
Type Y to update oh-my-zsh:

Теперь я обычно нажимаю N и все хорошо, но в течение сеанса byobu, когда я нажимаю ввод, он просто отображает символ «^ M». Я понятия не имею, как выйти, если это приглашение:

[Oh My Zsh] Would you like to check for updates?
Type Y to update oh-my-zsh: n^M