Возобновите возвращение к меню индикатора сеанса после обновления до 13.10

Это первый раз, когда у меня возникают проблемы во время обновления Ubuntu. Ранее я включил новые диалоги выхода / выключения Unity, и опция перезапуска исчезла. Но теперь он снова вернулся, хотя и совершенно бесполезен, потому что каждый из них ведет к одному и тому же новому диалогу Unity: перезагрузка или выключение. Интересно, как я могу избавиться от этой двойной опции меню?