У меня недавно установлена Ubuntu 13.10, и я следовал инструкциям из https://wiki.ubuntu.com/Bumblebee . Первые два шага:
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable
Включить репозитории Universe и Multiverse (для пакетов с шмелями и nvidia соответственно) ,
Эти два шага в порядке. Но третий шаг:
sudo apt-get update
После вызова этой команды, вот результат:
W: can not dowload http://ppa.launchpad.net/bumblebee/stable/ubuntu/dists/saucy/main/binary-i386/Packages 404 Not Found
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Также, четвертый шаг:
sudo apt-get install bumblebee virtualgl linux-headers-generic
В Ubuntu 13.10 нет virtualgl.
Я думаю, что нет пакета Bumblebee для Ubuntu 13.10 Saucy.
Bumblebee находится в официальном репозитории Ubuntu 13.10, так что вы можете легко установить его.
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia
(если это nvidia)