/ etc / hosts не используется перед запросом сервера DNS

Я обновился до Ubuntu 12.10, и я сделал записи в /etc/hosts, но вместо поиска в файле hosts сначала выполняются запросы к настроенному DNS-серверу.

Как можно Я заставляю Ubuntu сначала запрашивать файл /etc/hosts?

Спасибо.