Ubuntu ошибочно говорит мне, что имя пользователя уже занято

Я только что установил Ubuntu на свой ПК, и пока единственным пользователем является пользователь, настроенный в процессе установки (называемый master).

Я пытаюсь добавить стандартную учетную запись пользователя, но она не позволяет мне. Каждый раз, когда я ввожу желаемое имя пользователя, рядом с ним появляется символ отсутствия записи, и мне говорят, что -

Пользователь с именем пользователя 'dgard' уже существует

Однако это не может быть так, потому что, как упоминалось ранее, на этом ПК есть только один пользователь с именем master.

Я пытался sudo userdel -r dgard, хотя я не ожидал, что это что-то сделает из-за того, что не настроил пользователя. Действительно, мне было представлено следующее сообщение, и проверка файла подтвердила отсутствие записи для 'dgard' -

userdel: невозможно удалить запись 'dgard' из / etc / passwd

< / blockquote>

Может кто-нибудь подсказать, почему я могу столкнуться с этой проблемой?

---

Информация из комментариев:

getent passwd dgard ретунеры David Gard:/home/likewise-open/DD/dgard:/bin/bash , Я использую аналогично для подключения к домену Windows, но кажется странным, что это помешает мне иметь локального пользователя с тем же именем пользователя, что и у пользователя домена?