На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Мне неудобно использовать автоматическое скрытие автоматической скользящей прокрутки Кнопка bar в некоторых приложениях на основе gnome (например, gedit). Есть ли способ восстановить нормальную полосу прокрутки? аналогичную таковой в приложениях KDE (например, kate) или приложениях Windows.
В соответствии с темой, связанной Roadmr, это работает:
$ sudo apt-get remove overlay-scrollbar