После загрузки aptana en извлечения его в моей домашней папке я запускаю его так:
./AptanaStudio3
После этого я получаю окно с надписью
A Java Runtime Environment (JRE) or Java Development Kit (JDK)
must be available in order to run Aptana Studio 3. No Java virtual machine
was found after searching the following locations:
/home/****/.Aptana_Studio_3/jre/bin/java
java in your current PATH
Я никогда не устанавливал java на моих машинах ubuntu. Я в настоящее время работает 12.10