Как смонтировать, чтобы пробелы в именах файлов заменялись

Я знаю, что существует много способов заменить пробелы в именах файлов подчеркиванием путем переименования файла.

Но я ищу способ доступа к нетронутым файлам с другим именем файла (немного похоже на ciopfs , но ориентированный на пробелы).

Примером может быть

./my bad filename

, который должен отображаться как

./my_bad_filename

. Было бы хорошо, если бы решение не было таким же общим, как монтаж, но, возможно, использует Samba. Для данных, которые нуждаются в исправлении, я все равно использую стороннее монтирование Samba.

Большое спасибо!