Как запретить показ файлов в тире Unity?

Вы не можете переименовать пакетные файлы с помощью команды mv. Вам нужно написать сценарии оболочки, вы можете получить скрипты, выполнив поиск по Google, или вы можете использовать инструменты, упомянутые выше.