Canopy Express в Ubuntu 12.04 32-битный не запускается

Я установил 32-разрядную версию Canopy Express на 32-разрядную машину Ubuntu 12.04. Я следовал инструкциям по установке здесь . Затем, когда я запускаю программу, я получаю следующий диалог:

Permission denied. Please change the permissions and restart Canopy.  

Я пытался запустить программу, используя sudo, но она не работала.

Есть идеи, как решить эту проблему?