Терминал неправильно обрабатывает символы Юникода. Как мне это решить?
Попробуйте использовать консоль эмулятор терминала X.
Установите, используя:
sudo apt-get install konsole
Вот снимок, отображающий содержимое файла, содержащего сценарий devnagari:
Непальский:
Хинди:
Терминал GNOME версии 3.32 (точнее, базовый VTE версии 0.56 ) решает эту проблему, вы больше не должны видеть эти круги.
Известная проблема заключается в том, что символ под курсором сплошного блока все еще потенциально рисует такой круг. Это довольно сложно исправить (я также не уверен, каково именно желаемое поведение). Возможный обходной путь - переключиться на двутавровую балку или подчеркнуть форму курсора.