Правильный путь для установки шрифтов вручную - /usr/local/share/fonts. Я так и сделал, и libreoffice отлично взял мои шрифты. Однако ~/.fonts, /usr/X11R6/lib/X11/fonts и /usr/share/fonts - последние два являются исключительными для шрифтов, предоставляемых пакетами .deb - эквивалентны с точки зрения fontconfig.

Я подозреваю, что проблема с разрешениями. Позаботьтесь о том, чтобы файлы шрифтов были читабельными. Если это не так, и вы копируете их с помощью sudo, они оказываются нечитаемыми libreoffice. Этого не происходит при копировании в ~ / .fonts пользователем, который затем запускает LO.

Пропорциональные шрифты True Type по умолчанию отключены

Перейдите в Инструменты -> Параметры -> Шрифты , где вы увидите:

Снимите флажок рядом с Только непропорциональные шрифты , затем нажмите OK кнопка. Теперь вам будет доступно гораздо больше шрифтов, включая те, которые вы только что установили и которые пропали без вести.

LibreOffice не обнаруживает (я не знаю почему) шрифты в / usr / share / fonts /, вы должны поместить их в ~ / .fonts и очистить кеш с помощью sudo fc-cache -f -v

Если вы используете Libre Office из Snap-пакета, необходимо связать папку со шрифтами: Есть ли способ заставить шрифты работать в Snap-пакете Libreoffice?

cd ~/snap/libreoffice/current;
ln -s ~/.fonts .