Я пытался загрузить и установить шрифт tahoma в свой Ubuntu 13.04. Все работает нормально, за исключением проблемы с двумя символами ی и ي (d и shift + d в персидском макете)
Они отображаются везде неправильно (веб-страницы, libreoffice и т. Д.). Везде, где должно отображаться ی, отображается ي и наоборот.
У меня вопрос, могу ли я поменять их в приложении для редактирования шрифтов или что-то в этом роде?
Переустановите шрифты Tahoma, похоже, у вас сломаны. Введите это в терминал, чтобы установить Tahoma и некоторые персидские стандартные шрифты. Обновите ваш браузер (f5).
wget -c http://hezardastan.sourceforge.net/persianfonts/tahoma.tar.gz
wget -c http://hezardastan.sourceforge.net/persianfonts/bfonts.tar.gz
sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/ttf-persian-fonts
sudo tar zxvf tahoma.tar.gz -C /usr/share/fonts/truetype/ttf-persian-fonts
sudo tar zxvf bfonts.tar.gz -C /usr/share/fonts/truetype/ttf-persian-fonts
sudo fc-cache -f -v