Диалоговое окно с открытым файлом Gedit, которое я никогда не открывал

Я бы просто прокомментировал это в /etc/apt/sources.list вот так ...

# deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner
# deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner