Установка Ubuntu не создает раздел подкачки. Эта проблема возникает как с 12.04.2, так и с 13.04.
Я тестировал его с двумя разными ПК и с виртуальной машиной в виртуальной коробке в Ubuntu. Я пробовал как автоматическую, так и ручную установку во время установки.
Раздел создан, но с ошибками, и система не может смонтировать раздел подкачки при запуске.
Я решил проблему, загрузив систему с pendrive, затем запустил gparted и снова отформатировал раздел. Это работало всего несколько дней.