Хорошо, он отсортирован.
Короткий ответ - нет, вы не перезагружаетесь.
Проблема была в том, что система настроена неправильно.
Я подробно описываю шаги здесь: https://askubuntu.com/a/144093/2744