Это с художественной точки зрения, а не средства технического совершенствования.
Можно ли снизить качество звука, которое оставляет моя звуковая карта? Точнее, могу ли я заставить все, что делает мой компьютер звучать, как mp3 8kpbs, через некое волшебство терминала в Ubuntu, и, надеюсь, с дешевым обратным ходом?
Да, есть некоторая магия терминала, которая будет работать. Небольшой конфигурационный скрипт для небольшого изменения вашего звукового драйвера - это все, что вам нужно.
Когда вы удалите скрипт, все вернется в норму.
Для документации: перейдите по по этой ссылке, и то, что вы хотите сделать, упоминается в разделе «Плагины».