На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Файл .bat имеет этот контекст "start client.exe ur; name = test; ip = 79.114 .123.26; port = 8888 " Кто-нибудь может рассказать мне инструкции, как его запустить, заранее спасибо
Вы не можете запускать файлы .bat, а также файлы .exe непосредственно в linux. Вы можете установить программу Wine, чтобы использовать приложения win. Даже если вы запустите файл .bat, он не сможет запустить программу client.exe.
Установка Wine:
sudo apt-get install wine
wine winappname
Лучше всего написать новый скрипт bash для linux.