Если я не ошибаюсь (слишком плохо, что я не в Ubuntu прямо сейчас, чтобы проверить это), вы также можете использовать Unity Tweak Tool, чтобы отключить наложение ярлыков.