Это происходит только в Ubuntu (с 12.04, теперь даже с 13.04) и происходит каждый раз без исключения. Когда субтитры в VLC синхронизированы, его настройка (в любом направлении) отключает звук. Я думаю, это потому, что, когда я возобновляю видео после настройки задержки субтитров, звук воспроизводится, но видео нет, а затем они оба продолжаются, и, следовательно, звук опережает видео.
Это общая проблема? Я не смог найти решение этой проблемы или даже ссылку на эту проблему в любом месте. Это происходило в каждой из моих установок Ubuntu (и я делал это много раз), даже на Kubuntu. Есть ли какие-то драйверы, которые мне не хватает? Некоторые библиотеки?
У меня была такая же проблема на Linux Mint. Обновление VLC с версии 2.0.5 до 2.0.8 решило проблему на моем компьютере.
Чтобы получить VLC 2.0.8, добавьте стабильную версию PPA (ppa: videolan / stable-daily):
sudo add-apt-repository ppa:videolan/stable-daily
Чтобы получить ежедневную сборку, добавьте master-daily PPA:
[ 111]Чтобы установить либо, запустите
sudo apt-get update && sudo apt-get install vlc
Примечание: VLC в репозиториях Debain находится на версии 2.0.6
См. эту ссылку для получения информации. о том, что такое PPA.