Можно ли исправить BlueJ, python и IDLE над значками нормального размера в главном меню?
Вы можете установить imagemagick и использовать команду convert, чтобы уменьшить размер. Я рекомендую попробовать это с копией оригинального файла.
sudo apt-get imagemagick
cp /usr/share/pixmaps/phython3.3.xpm ~/pictures
usr/share/applications
Подсказка. Вы можете конвертировать файл также в PNG. потому что есть xpm-bug в библиотеке Unity , которая магирует огромные иконки с файлами xpm.