Предположим, я хотел расширить функциональность копирования / вставки между различными окнами, в какой библиотеке / пакете находится исходный код?
В приложении или инструментарии вообще. http://www.x.org/wiki/CutAndPaste содержит ссылки на более подробную информацию, но вся схема немного запутана.