Моя машина Precise ранее работала нормально, но теперь, когда я обновляюсь с помощью update-manager или терминала, я получаю сообщение об ошибке при невозможности аутентифицировать Google-Chrome.
Похоже, что один файл отсутствует на сервере загрузки Google - см. http://crbug.com/249188 .
Пока это не исправлено, было бы нормально, но не совсем безопасно, обновлять без проверки подписи.
Если кто-то может перехватить и вмешаться в ваш интернет-трафик, он может отправить вам вредоносную замену Chrome, поэтому я бы не стал этого делать, например, по общедоступному wifi.
обновление : Теперь исправлено .