У вашего раздела Ubuntu должна быть буква диска, назначенная ему в Windows 7. Перейдите в Disk Management в Windows 7 и удалите эту букву диска. И вы этого больше не увидите.