Есть ли способ отображать значки дисков, как в GNOME 2.x и Cinnamon на рабочем столе Unity?
Попробуйте выполнить в терминале
gsettings set org.gnome.nautilus.desktop volumes-visible true
подключенные тома теперь должны появиться на рабочем столе.
Установите и попробуйте Unity Tweak Tool, у него есть много опций для настройки вашего рабочего стола.
Перейдите в Unity-Tweak-Tool и в разделе «Система»> «Значки рабочего стола» выберите, какие из них вы хотите включить.