& ldquo; Отказано в разрешении & rdquo; ошибка при использовании dpkg-scanpackages и gzip

Я довольно новичок в Linux. Я хотел настроить свой local apt-repository, используя инструкции, приведенные здесь .
Однако, когда я выполняю скрипт как:

#! /bin/bash
cd /var/www/debs/i386
dpkg-scanpackages . /dev/null | gzip -9c > Packages.gz

Этот скрипт при выполнении как:
sudo update-mydebs выдает ошибку как:
"Packages.gz: Permission Denied"

Может кто-нибудь сказать мне, где все идет не так!
Заранее спасибо.