Создание пакета из двоичных файлов - что случилось с моим управляющим файлом

bash и sh ожидают, что их аргумент будет исполняемым файлом, а не строкой.

Вы можете выполнить содержимое строки с помощью

eval "myfunction ."

Когда вы запускаете программу через оболочку, она обычно вызывает новый экземпляр bash (или sh, csh, zsh и т. д., если это необходимо), наследует все исходные настройки оболочки и запускается в новая оболочка. Это позволяет временно устанавливать переменные или изменять настройки без вмешательства в вашу среду.

source команда будет заставлять ее запускать текущую оболочку, поэтому любые изменения, которые она вносит в среду, будут сохраняться, когда выходы команды. . является синонимом source.

В большинстве случаев скрипт укажет, для какой оболочки он предназначен для запуска (например, #!/bin/bash в своей первой строке), и это вам не нужно явно вызывать bash.