Отключить длину / сложность пароля в Raring

Я только что сделал ВМ 13.04. В установщике я мог бы сделать короткий пароль для начальной учетной записи (будучи соответствующим образом вычеркнутым). Теперь я хочу другую тестовую учетную запись, но утилита passwd не позволяет мне вводить короткие / простые пароли.

Я попытался sudo passwd test1 установить простой пароль безуспешно.

Я также попытался изменить строку в /etc/pam.d/common-password на: "password [success=1 default=ignroe] pam_unix.so sha512"

Но, похоже, он все еще выполняет неясный или подобный тест.

Я ценю такие проверки в целом, но не тогда, когда у них нет какого-либо обходного пути (даже для root).