Никакие другие пользователи не могут получить доступ к внешнему hdd с момента обновления до 12.10

Чтобы включить репозиторий партнеров из командной строки, отредактируйте /etc/apt/sources.list: sudoedit /etc/apt/sources.list и удалите # из начала этих двух строк:

#deb http://archive.canonical.com/ubuntu maverick partner  
#deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu maverick partner

Итак, они выглядят так: [ ! d3]

deb http://archive.canonical.com/ubuntu maverick partner  
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu maverick partner

Затем обновите свой apt cache: sudo apt-get update.