LD_PRELOAD='/home/deckoff/Desktop/libtxc/libtxc_dxtn.so' /opt/amnesia/Launcher.bin
Это сделал трюк. Lib был отмечен как исполняемый файл, владелец - root, а не пользователь. (Не знаю, требуется ли это или нет). Я сделал синтаксическую ошибку в моих первых попытках - я оставил некоторое пространство между «=» и «», там не должно быть.