На этот вопрос уже есть ответ здесь:
В моем приложении я использую шрифт gill san, он работает в Windows, но в Ubuntu он отображается как Times new roman. У меня есть Libre Office в моей системе Ubuntu. Но почему он не поддерживает шрифт Gill san?
Данный шрифт не устанавливается вместе с libreoffice. Чтобы установить шрифт, вы можете скачать его Здесь или найти его. Как только вы загрузите шрифт, просто нажмите на него, а когда откроются окна, нажмите на кнопку «Установить». Вот и все. Откройте Libreoffice и наслаждайтесь.