От суперпользователя приходит хороший ответ:
Используйте ключ -S, который считывает пароль из STDIN:
echo <password> | sudo -S <command>
Замените <password> своим паролем.