Вы можете установить свой собственный путь к коллекции ваших словарей в интерфейсе Goldendict.
sudo goldendict (вы можете использовать sudo, если goldendict создает индексные файлы в папках, где требуются привилегии su ) Редактировать -> Словари -> Источники / Файлы. Нажмите «Добавить» и перейдите в папку с коллекцией ваших словарей. (В моем случае это был подкаталог в Home, но с «sudo goldendict» любой каталог должен работать). Выберите каталог со всеми словарями (а не отдельными файлами) и нажмите «Открыть». Надеюсь, это поможет.Используете ли вы DHCP? Если нет, убедитесь, что вы не используете IP-адрес, который уже назначен другому.
Проблема решена путем восстановления контакта Windows с ethernet с использованием старого ПК. Это второй раз, когда это произошло, но я предполагал, что это была аппаратная проблема на первом ПК. Поскольку все хорошо, я не буду восстанавливать Ubuntu на этом ПК.