Я запускаю R версии 2.13.1 и задаюсь вопросом, есть ли способ получить более интересные цвета в R-терминале, либо в bash, либо tk-R
Как правило, у вас может возникнуть проблема с синтаксическим маркером в терминале. Если вы уже используете R commander, вы можете считать RKWard графическим интерфейсом для вашего программирования R. Он настраивается и очень эффективен. Вы можете использовать то же, что и R в терминале или R commander. В Ubuntu вы можете установить его через программный центр.