Полный экран с gnome-player и VLC не работают должным образом [решено]

У меня эта проблема с самой первой минуты, когда я установил Lubuntu с нуля. Полноэкранный режим не работает должным образом как в gnome-player, так и в VLC:

Как я могу это исправить?

Я использую мини-Dell Inspiron 1210, графическая карта:

00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation System Controller Hub (SCH Poulsbo) Graphics Controller (rev 07)