Будет ли Xubuntu также иметь амазонки?

Если вы внимательно прочитали журнал, вы увидите, что проблема в том, что есть пакет с именем libmysqlclient-dev с версией 5.5.23-1~dotdeb.0, который предоставляет файл /usr/lib/mysql/plugin/ha_example.so. Итак, похоже, что у вас был mysql, установленный с http://www.dotdeb.org. Сначала попробуйте удалить эти пакеты. Вы можете узнать, какие пакеты оттуда, используя следующее:

aptitude search "?installed?origin(packages.dotdeb.org)"

Удалите их, а затем удалите соответствующую запись в файле /etc/apt/sources.list. Запустите apt-get update, а затем повторите попытку установки вашего сервера MySQL.