Как я могу положить игры на флешку для вечеринки в локальной сети?

Скоро я буду на вечеринке в локальной сети. Будет несколько ноутбуков, на некоторых из которых установлена ​​Windows 7, а на некоторых Ubuntu 12.04. Ни один из этих ноутбуков не подключен к Интернету.

Я хочу сыграть там в 0 А.Д.

Чтобы установить эти игры на ноутбуки с Windows, я дам своим друзьям USB-флешку с .exe для последней версии 0 A.D.

Я бы тоже хотел установить 0 н.д. на ноутбуки с Ubuntu. Тем не менее, текущая версия 0 A.D. устанавливается только через PPA , и я не уверен, как поставить этот PPA на флешку. Я также не уверен, как можно разрешить возможные зависимости.

Итак, как я могу установить 0 A.D. на ноутбуке Ubuntu 12.04, который не подключен к Интернету?