Вы должны обновить до 11.10, а затем до 12.04. потому что вы не можете напрямую обновить до 12.04.
Дополнительная информация здесь.