Корзина приложений центра приложений Lubuntu - ничего не отображается

Я хочу установить некоторые программы в Lubuntu (12.10: i386).
В центре программного обеспечения, если я выбираю какое-либо приложение и нажимаю «Добавить в корзину приложений», на вкладке «Корзина приложений» отображается «Корзина приложений (1)».
Но после посещения вкладки «Корзина приложений (1)» элементы не отображаются.
Все отключено.

Я что-то упустил?