Вы правильно думаете, я бы сказал.
Поскольку у вас есть резервная копия инструментов, я бы удалил этот раздел и изменил размер раздела sda2. Все, что я сделал бы по-другому, это изменить размер в окнах. Затем оставьте пространство незанятым. Создайте свои расширенные и логические файлы в ubuntu livecd.
Затем загрузите livecd / usb и установите.
Вы можете создать необходимые разделы либо с помощью установщика - выберите опцию Something Else, либо используйте gparted - доступно на livecd / usb (если вы это делаете, вам все равно нужно использовать опцию Something Else os, устанавливающую точки монтирования / и / home)
Что бы вы ни делали в конечном итоге - убедитесь, что вы есть резервные копии - если вы потеряете власть во время сокращения раздела, вы будете рады.