12.10 - Touchegg: невозможно добавить репозиторий

Я хотел бы добавить несколько жестов мультитач, например, на устройстве Mac. Поэтому я хочу установить Touchegg, но я получаю эту ошибку

sudo add-apt-repository ppa:utouch-team/daily
Cannot access PPA (https://launchpad.net/api/1.0/~utouch-team/+archive/daily)
       to get PPA information, please check your internet connection.