Установка с BIOS, но таблицей разделов GPT (из-за диска на 3 ТБ)?

Как я могу использовать диск с таблицей разделов GPT в системе с BIOS, но никаким (U) EFI?

У меня есть система с 3 дисками емкостью (никакие другие диски и так как это - удаленная машина, у меня нет выбора здесь), и с GPT по очевидным причинам. Ubuntu 12.04 загружается на систему, и это работало до сих пор. Теперь после связанный смонтированного /dev, /proc и /sys от хоста в целевую систему и chrootлуг в него, я установил linux-image-server который хорошо работал (после того, как соединение /sbin/initctl как /bin/true). Поскольку это - удаленная машина, я должен сделать все это через SSH и не иметь никакого загрузочного CD или чего-либо. Я могу загрузиться в спасательную систему, если она перестала работать, хотя (PXE).

Теперь я знаю это grub2 как предполагается, поддерживает сценарий, но ни за что в жизни я не могу выяснить, как установить его.

Начальная загрузка (и корень) устройство должна быть /dev/md0, состоявший из /dev/sda1 и /dev/sdb1 в режиме RAID 0. С /dev/md0 смонтированный под /target Я работаю:

grub-install --root-directory=/target --no-floppy /dev/sda

который перестал работать с:

/usr/sbin/grub-setup: warn: This GPT partition label has no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible!.
/usr/sbin/grub-setup: error: embedding is not possible, but this is required when the root device is on a RAID array or LVM volume.

Таким образом, как я могу добраться grub2 установленный, чтобы иметь эту основанную на BIOS начальную загрузку системы правильно?

Примечание: не имеет значения, выполняю ли я эту внутреннюю или внешнюю часть chroot среда. Ошибка и вывод идентичны. Вероятно, потому что я связываю - смонтированный /dev и т.д. в место. Конечно, соответствующие корректировки командной строки (нет --root-directory=) были сделаны.