Переименование метки файловой системы

Я получаю странную ошибку Quark 11 при переименовании моих файловых систем в Ubuntu 12.10 64. Я уверен, что на 100% я уже делал это в прошлом без проблем с использованием дисковой утилиты. Может быть, какое-то недавнее обновление или я не знаю, что, но теперь я получаю ошибку:

Не знаю, как изменить метку на устройстве типа файловой системы: btrfs (udisks-error-quark, 11))

Это не критично для меня, но вы можете найти это полезным для записей. Я не смог ничего найти об этой ошибке кварка 11.