Невозможно ввести некоторые типы букв в тамильской раскладке клавиатуры

Я использую раскладку тамильского языка в настройках ввода. Когда я пытаюсь использовать Mei yelluthukal (на тамильском) буквы, я не могу их ввести. Они появляются в другой форме.

Символы в круге - это то, что я получаю. То, что я хочу, было добавлено (используя gimp).

Любой, кто знает о тамильских методах настройки ввода для предоставления Mei yelluthukal , пожалуйста, подскажите, как это исправить.

Я использую раскладку клавиатуры для настроек ввода, а раскладка на тамильском ...

Есть ли способ отправить это разработчикам раскладки клавиатуры Ubuntu?