Возможный дубликат:
Как просмотреть видеофайл с внешней звуковой дорожкой ac3?
У меня есть файлы mkv и english.ac3. Этот mkv воспроизводится с аудиопотоком по умолчанию, который не является английским. Как загрузить english.ac3 и одновременно играть в него с mkv?
Поскольку я обычно предпочитаю командную строку, и так как я сам забываю ответ, и поскольку Google указал мне на этот вопрос первым - позвольте мне скопировать этот ответ здесь:)
vlc videofile --input-slave audiofile
Вы можете попробовать это:
Надеюсь, это будет полезно.
Привет.