В моем меню «Дисплеи» (12.04) есть флажок «Зеркальные дисплеи». Если вы снимите флажок, вы можете выбрать индивидуальные разрешения для каждого дисплея. Если вы хотите отразить дисплей, оба должны иметь одинаковое разрешение. Не знаю, как это сделать. Надеюсь, это поможет.