На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я только что получил Rosetta Stone, и мне было интересно, насколько он совместим с Wine. И будет ли он работать только при установке в Windows / Wine.
Проверьте базу данных совместимости приложений Wine: http://appdb.winehq.org/