Steam (использующий вино) запускает civ 5 на неправильном экране

Мой левый экран установлен в качестве основного экрана в Ubuntu (Unity), и большинство вещей просто делают то, что они должны делать, когда они полноэкранные. Они запускаются на моем основном экране.

Но по какой-то причине, когда я запускаю civ 5 из Steam (используя Wine, а не новую бета-версию), он выводит полный экран на мой второй (меньший) экран.

Как сделать так, чтобы эта игра отображалась в полноэкранном режиме на начальном экране?

Я использую драйвер fglrx-updates, который предоставляет ubuntu.