Способ (я подозреваю, что может быть лучший способ) использовать grep для возврата только тех путей, которые заканчиваются в имени вашей папки:
locate foldername | grep /foldername$